我们马上就能见到你爸爸了
是不是 Jake?
他坐上了大飞机在天上飞...
不过马上就会着陆...天! 快!
快跑!
又修路
怎么了 Jake?
我们必须告诉Cutter
不过Caroline很讨厌Rex
Connor 所以她才会带走Rax
要报复你踹了她
用的短信
她为什么不把它还回来?
可能她还对我念念不忘
可能她想以此做要挟 想让我回到她身边
真的?
可能吧
先别告诉Cutter好吗?
我会带它回来的 我保证
嗨
这个秘密会议是关于什么的?
不知道 这是秘密 不是吗?
你想放下来吗?
他就让我们在这里集合
我想找个不会被人偷听的地方
哇! 高级妄想症还是什么?
必要防范措施
过来
目前 有人正在对付我们
能有权接触探测器的人
也有可能是同一个人 偷走了志留纪的夜视仪
你说有人?
我知道 可能我们每个人都想法不同
不过这次 我们要查个水落石出
好 那我们要怎么做?
妈咪!
没事的 Jake
嘿 你还好吗?
我出不来了
我脚卡住了 我的孩子
他叫什么名字?
Jake
好啊 Jake
我是Ed
待在那里 小家伙
骑警马上就来了
我车里有撬棒
我很快就回来 好吗?
没事 Jake 那位好心人会救我们出去的
总而言之 这是我最糟的噩梦
M25公路上有只猛犸象!
是哥伦比亚猛犸象 那可真是臭气熏天啊
哥伦比亚猛犸象是不长毛的 先生
我不管它剃了腿毛 还是用了比基尼脱毛蜡
它大白天出现在高速公路
这还不够
- 我们需要把威力更大的枪 - 好的
你在这里干什么?
我需要见你
蹲下!
我...把枪放到里面了 我等下就到 好吗?
你又在干什么?
告诉我 Stephen
你是对的
Cutter知道这个阴谋
你跟我来 我们不能再坐等了
Nick能解决的
你每耽误一秒 就会让Lester's的势力更强
好吧
我们来了 好了 再见
我已经把高速公路下面的两个 出口都封锁了 关闭了移动通信网络
那里已经设置了禁飞区 目击者已经得令守密
在你裙子夹在裙子里的 情况下干了这么多 干得好
我不会看的 猛犸象 走吧
你个美人
它可是史上最大的象
直到8000年前 它们一直驰骋于北美
它们是群居动物
它找不到同伴了
请救救我! 救我啊!
救命!
我们要救她出来
如果我们走近她 会让事情变得更糟
猛犸象很惊恐 因为她制造了太多噪音
我们首要任务 就是让她闭嘴
让Jenny帮你联系高速公路管理处
告诉他们我们有紧急通知
我就去
不行 我们需要更大的火力
要命 Stephen去哪里了?
我们需要证据
文件 照片 录像
异常点行动完整的记录
要知道如果必要的话Lester会杀你灭口
你必须把一切告诉媒体
会变成丑闻 但那不是关键
我们应该再给Cutter一次机会
- 什么? - 我们应该告诉他我们在做的事
给他一个选择的机会
你不能告诉他 Stephen
我不去
你去
好吧
如果你认为Nick能听得 进你解释 那你就错了
他会听的 又不是私事
来吧
闭嘴!
真聪明
你不就是这么说的吗?
我不能再等了
你准备怎么做?
这样
快点
好了 你能动吗?
我被困住了 请帮帮Jake
别着急
- 妈妈 - 没事的 我会照顾她
带他走
妈妈!
没事的 Jake
带他走
Connor 帮一下Abby!
快来 Jake
发生什么事了?
我们要把猛犸送回异常点去
我有个主意
看好他 Connor 我马上回来
这家伙怎么办?
转移它注意力
转移注意力?
转移注意力
- 有什么想法吗? - 不知道!
我也是
车 车 车 车...
太好了!
亲爱的 我要把驾驶杆从你腿上移开
现在...看着我
这可能会有点痛
但尽量不要出声
听我说 尽量把腿伸直
别看! 别看!
钥匙 得找到钥匙
继续按 起作用了 继续按 伙计
出来了!
...25号公路依旧封闭...
来吧 抓住你了
好了
站起来 好了
头低下 没事的
- Jake呢? - 他很安全
你呢?
我会没事的
这是什么?
母象的尿
它会跟着气味来的
下个出口外有个野生动物园 那里拿来的
好啊 聪明
来吧
来闻闻!
Cutter!
异常点!
Connor在那辆卡车里
Connor 把货箱门关上!
哪个是货箱门开关?
都按一遍!
Connor!
关上门!
把开关都按一遍
我们抓了头猛犸象
我们成功了 伙计
击个掌
我从来没见过那样的大象
简直是个怪物
还有那奇怪的光
你觉得这到底是什么?
嘿!
- 你是谁? - Mick Harper 晚间报道的记者
发生什么了?
Dina 我们得谈谈发生了什么
谈什么?
你得去医院
我看过照片了 那东西比大象大得多
你知道什么? 你说得对 那其实是头猛犸
你当我真会相信?
那就别问愚蠢的问题了
肯定发生了些奇怪的事
无论如何 我都会找到答案
来 Jake 我们去找你妈妈 好吗?
你到底去哪里了?
- 我们差点被害死 - 不是都还活着
下次就不一定了
你打算忽略我吗 Nick?
她和你在一起?
不是你想的那样
你一直在见她
对 见过几次 不过...
这才是关键
你被解雇了
她可以帮我们
如果你以为Helen是来这里帮忙的 那你就比她还疯狂
你听我说!
你还爱着她?
所以你还相信她?
你知道吗? 我不在乎 随你便
我警告过你了
别太亲近了 你可不能收养它
你知道它们的鼻子要比大象灵活5倍吗?
为什么今天大家都想帮我补习猛犸的知识?
我表现得很感兴趣吗?
也许象牙还值些钱
休想
呃! 让它讲点个人卫生好吗?
小心点 Lester
它一旦感觉到威胁就会攻击的
嘿!
这可不是你每天都能看到的
真可惜 你错过它的表演了
真是遗憾
你怎么想 Abby? 你觉得我们 在这里做的一切都是正确的吗
将这一切都保密吗?
是的
我觉得没错
看看我们现在对待动物的方式 Stephen
每天 都有新物种消失
那人们会怎么对待他们不了解的动物?
这不仅关系到这些动物 更关系到我们的未来
我的底线
不管Cutter决定如何
..我都支持他
我们无权决定人们该知道些什么
不管你的观点是什么 当你和她在一起时
就失去了我对你的信任
她早就料到了
她说你听不进的
你太自负 不愿面对现实
现实? 你甚至不知道这个词意味着什么
世界已经改变了
除非我们知道异常点为何出现及其意义 否则我们谁也保护不了
你总这么自以为是
我每次都是正确的
难怪她投入我的怀抱了
那一切都很简单了
Connor 跟我来
有人注意到吗?
没人知道我们在干什么 Connor
他们没理由怀疑我们
所以放松
别总感到愧疚
对不起
我的手在颤抖
- Stephen的事 - 别提了
我只是觉得太过分了
我是说 他还是我们的朋友 对吧?
好了 他的事与我无关
至少我可以告诉Abby 我试过了
行了 两部分都完成了
没人会想到 这程序会反噬其主
好的
让我们看看 能得到什么蛛丝马迹
他还真打了你
你还觉得好笑?
是啊 你不觉得?
在我说了这些后 还是无济于事 我丈夫其实是在吃醋
这对你来说才重要 是吗?
不是
没有了 Nick已经不重要了
有关你我的事才重要
我们的计划
- 是吗 - 我们将共同实现的目标
他不应该打你
Helen
我可怜的Stephen
我来签收
小心没大错
我还以为再更多点喜剧效果呢
怎么 你还希望有神明插手?
你最好祈祷Caroline不要伤害Rex
为什么Caroline会知道Rex?
- 事情是这样的 我和Caroline - 他们分手了
她偷了它
什么?
什么样的女孩会因为分手 偷走你的蜥蜴?
她不知道...它有多特殊
如果她把它送给知道它价值的人呢?
说得没错
所以 把它弄回来
好的
随时可能回来
谁能告诉我 我们干嘛来这里?
Connor 重设了异常点探测器
15分钟前接到一次假警报
刚才没有警报啊
那是因为警报会首先 传送到破坏探测器的人那里
他们就快来了 马上 等着异常点开启
下一个进来的人 就是我们的叛徒
抱歉 我来晚了
我有点小事要处理掉
我知道要假装喜欢别人有多困难
所以...好吧...
..我希望这能够补偿你
Connor不会受伤害吧?
你真的在意他吗?
不是 我...
我也是人
没错
我听说你带了件礼物给我
太好了
很普通 不过足以达到目的
究竟是什么目的?
你怎么对这些...东西那么感兴趣?
你真想知道 我就让你见识一下
你自己选
万物明亮而美丽
众生奇妙而渺小
万物奇妙而伟大
皆有崇高的上帝创造
是Jenny
在哪里呢?
- 你! - 异常点在哪里?
没有异常点
那我们在这里干什么?
问得好
我给你10分钟回答
我知道你为人古怪 但这就算 以你的标准 也太奇怪了
警报是假的
唯一能接收到它的方法
是将探测器和你的计算机暗中连接
你究竟为谁工作?
先生 我要求你放下武器!
你想怎样?
我不知道你在说些什么
我只知道 我被指派带尽可能多的人来
来这里处理高优先级的异常点事件
谁给你下命的?
有枪指着我的脸 我什么都说不出来
把抢放下 我们来好好谈谈!
我问你 谁派你来的!
这是你最后一次机会
你会把我们两个都害死
先生 放下你的武器!
立刻放下你的武器!
最后一次
Leek
是Leek派我来的
Leek
我们得马上回中心
有人吗?
有人在吗?
只有你一个人了 James
除了你之外 没别人了
Leek 你到底在干什么?
现在 我要让你尝尝被人指手画脚的滋味
小人物要对抗大老板了
警卫!
警卫给我马上过来!
他们都走了 James
不是跟着Cutter去了 就是死了
现在...
我要猎杀你了
Leek!
你永远别指望我会向你求饶 让我们来做个了结吧
既然你那么坚持 那好吧
再见了 James
还有一件事
什么?
你真是个讨厌的小丑
来吧
好样的
好样的猛犸
为什么Leek要如此大费周章 只为杀我?
我觉得这只是冰山一角
还有比刚才你所经历更大的阴谋
我明白了 一开始我是个叛徒 现在我又无足轻重了
你真伤我的心
如果Leek真想杀你 把你从电梯上推下来就行
他研究异常点 找出了控制未来掠食者的方法
这可不像仅仅是泄私愤
他到底想干什么?
我不知道
我这孩子真不省事 可不像宠物
如果你不能为它找到个家...
你还在生我的气 是不是?
你拿枪指着我的脑袋
我设了个陷阱
你自己走进来的 你说我会怎么想?
你应该相信我
我有确凿的证据 你就是叛徒
那你的证据就是错的
我真不知道你在抱怨什么
没有人受伤 计划也成功了
以一种间接的方式
你在干什么?
试试看能不能追查到Leek 他的个人档案中应该有线索
- 你明显很熟练 - 是啊
像往常一样黑进去?
对 是的
Lester的工资高得吓人
我的中间名是什么?
Sarah
你以前对我说过的是吧?
没有
离我的个人资料远点 Connor
哦 你看
好了!
密码?
Leek...
拒绝访问
不是
Lester
拒绝访问
掠食者
拒绝访问
母亲的娘家姓?
他们总这么做
Murphy
拒绝访问
异常点
这也太明显了吧
就试试看吧
看 我们进去了
是炸弹
所有人立刻撤离
出去!
Connor
你别走
Leek知道我们会追查他 所以他将档案设置了诡雷
我们为什么留在这里?
因为 如果这个炸弹爆炸会毁掉 研究中心和这里的一切
探测仪 我们的研究成果...一切
我们要阻止
明白
我们能做到的
钳子
哪根线?
我该剪哪根线?
红的那根
一直是红的那根
给我报时
什么?
15
14
13
数慢点
12
Cutter!
10
9
8
7 求你别把我扔在这里
6
5
4
3
2
1
他用电池作为电力来源
没有电池 炸弹就不起作用了
永远别犯糊涂了
你做了什么?
一个炸弹?
你总有这些愚蠢 怪诞的想法 Oliver...
你要我现在就结束吗?
你知道吗 我随时可以离开 没有我 你什么都不是
你明白吗?
你这么做会让Nick 更确定想找到你
这是什么?
我猜 是某种神经中枢控制器
通过外科手术植入未来掠食生物的头骨中
Leek一定是通过这东西控制它的
附加装置直接和中枢神经系统连接
并且通过远程无线信号遥控
我还没有见过这么先进的东西
Leek没有那么聪明
你的意思是 他在遥控它的大脑
这也许就是他犯的错误
探测器能接收到传入的任何信号是吧?
是的
我们只要监视信号的来源...
就能找到Leek的位置
我就去
我们要叫上Stephen吗?
Stephen就让他自己对自己负责吧
你再开那种拙劣的小玩笑
你会后悔的
那是谁?
一个记者
老相识 我们要见见面
我和你一起去
这次不行 他是我的老朋友 我最好一个人去
他听见你的声音不该惊讶吗?
你应该已经死了
是啊 所以我最好一个人去见他 这...
有很多事情要解释
把准备都做好 我很快就回来
会的
好了
我对Leek控制未来掠食生物的信号 进行了追踪
就这样? 不会有错吗?
我不会出问题...
不会经常出问题 这次不会
肯定在那地方
- 行了 - 你们想去哪?
你说呢?
这次行动不适合平民参加
军方会处理的
在我的监督下
乐观点吧
至少你在这里很安全
我应该出去做点什么
我可以追踪她
什么? 谁?
Caroline
你要我找回Rex
我能通过探测器 追查Caroline的手机信号
Connor 这是非法使用政府财产!
我什么也没看到
- 是她吗? - 没错
至少她的手机在那
快点 她最好还留着它
我们找到她了!
我们去把Rex弄回来
我和你们一起去!
搞不好他们又会弄丢他
不行 Lester说了...
Lester说我们不能跟他去 又没说我们必须得待在这里
哦 真见鬼
就在这
你确定吗?
这可不像Caroline会待的地方
也许她想一个人静一静
她总是非常...情绪化
或者是你弄错了
不 就是这地方
好了 伙计们 打开随身摄像机
他们来了
这是Caroline的包
正靠近大门 先生
不要开火 不要开火
突击队 准备好 就是这扇门
待命!
他们就在门后
我还在想谁会来
我一直希望是你
运气真差
他们好像就知道我们要来 先生
Nick...
Nick 你没事吧?
Nick
没事
对不起
我告诉过他们不要伤害你
你在这里干什么?
Helen
你是幕后主使!
Helen的确给了不少帮助 但请不要搞错对象
到底怎么回事?